A 55-year-old man on ICU has developed critical illness polyneuromyopathy (CIPNM). Nerve conduction studies show reduced CMAP amplitudes with preserved conduction velocities, and reduced SNAP amplitudes (sensory involvement). EMG shows fibrillation potentials. What does the combination of motor AND sensory involvement with axonal features suggest?