A 45-year-old woman is ventilated for severe pneumonia. The respiratory therapist reports that the humidifier has malfunctioned overnight and the patient has been receiving dry gas for 8 hours. On suctioning, secretions are thick and tenacious, and there is difficulty passing the suction catheter through the ETT. What is the primary risk of prolonged ventilation with inadequately humidified gas?