A 45-year-old man with severe community-acquired pneumonia develops bilateral pneumothoraces after commencing high-PEEP ventilation (PEEP 18 cmH2O). Bilateral chest drains are inserted. The ventilator shows persistent large air leaks bilaterally. Despite chest drainage, he remains severely hypoxic. What ventilatory adjustment may help reduce the air leak while maintaining oxygenation?