A 40-year-old woman presents to ICU with massive haemoptysis (estimated >600 mL in 24 hours) from a right upper lobe cavitating lesion. She is intubated for airway protection. Despite suctioning, blood is entering the left lung. What is the most effective immediate airway intervention to protect the left lung?