A 50-year-old woman on ICU has a suspected pulmonary embolism. A bedside transthoracic echocardiogram is performed using the ICS FUSIC protocol. Which of the following findings would be most suggestive of acute right ventricular pressure overload from a significant pulmonary embolism?