A 52-year-old man on VA-ECMO for refractory cardiogenic shock develops differential hypoxia: SpO2 on his right hand (radial arterial line) is 98%, while SpO2 on his left foot is 75%. The ECMO return cannula is in the right femoral artery. What is the most likely explanation?