A 35-year-old man from South America is found to have incidental bilateral adrenal calcification on CT scan. He has a history of chronic Chagas disease with dilated cardiomyopathy. What immunological mechanism underlies the chronic tissue damage in Chagas disease?