A 31-year-old woman, 4 weeks postpartum, presents to the GP with bilateral red, cracked nipples. She reports sharp pain during latching that continues as a burning sensation throughout the feed. The baby has been treated for oral thrush. There is no breast lump or erythema. Which is the single most appropriate treatment?