A 29-year-old woman presents to the GP 4 weeks after her first vaginal delivery reporting a sensation of vaginal heaviness and a visible bulge at the vaginal introitus. On examination, the anterior vaginal wall descends to the introitus on straining. She is breastfeeding. Which is the single most appropriate initial management?