A 50-year-old woman presents to the GP with a pelvic mass. She has a sensation of 'something coming down' in the vagina, worse on standing. On examination, the cervix descends to the level of the introitus when she strains. She also has stress urinary incontinence. Which is the single most appropriate initial management?