A 35-year-old woman, 12 days postpartum after a normal vaginal delivery, presents to the GP with heavy vaginal bleeding. She is soaking through a maternity pad every hour. Her uterus is palpable at the umbilicus and feels boggy. Her pulse is 110 bpm and blood pressure is 95/58 mmHg. Which is the single most appropriate immediate action?