A 48-year-old woman presents to the GP with persistent vaginal discharge and a 6-week history of postcoital bleeding. A speculum examination reveals a 2 cm irregular, friable lesion on the cervix that bleeds on contact. Her last cervical screening result (2 years ago) was HPV negative with normal cytology. Which is the single most appropriate action?