A 32-year-old male sustains a stab wound to the left supraclavicular fossa. He develops progressive breathlessness with absent breath sounds on the left. His left arm is weak and he has a palpable mass in the left neck. What combination of injuries should be suspected?