A 55-year-old male with known heart failure presents with severe breathlessness. He is sat bolt upright and cannot lie down without becoming significantly more dyspnoeic. He has bilateral basal crackles to the mid-zones, elevated JVP, and pitting oedema to the knees. What is the specific term for breathlessness that worsens on lying flat, and what is its pathophysiology?