A 30-year-old male presents at a cricket match with an acute knee injury. He felt a 'pop' in his right knee during a twisting movement while running between wickets. He has immediate knee swelling (within 2 hours of injury) and cannot weight-bear. On examination, the Lachman test is positive. What is the most likely diagnosis?