A pre-hospital team encounters a patient who has fallen through ice on a frozen lake. Bystanders have pulled him from the water. He is conscious but severely hypothermic (estimated core temperature 30°C), shivering has stopped, and he is confused. What is the key difference in managing hypothermia when shivering has stopped?