A pre-hospital team is managing a 30-year-old male who has sustained a penetrating injury to the right chest with a sucking wound. They apply a commercial vented chest seal. After 10 minutes, the patient remains stable. What monitoring should continue during transport?