A 35-year-old male sustains a penetrating wound to the right popliteal fossa from a glass shard. He has absent dorsalis pedis and posterior tibial pulses with a pale, cool foot. Capillary refill is greater than 4 seconds. What is the most likely injured vessel and what is the critical time window?