A 42-year-old female presents with severe epigastric pain radiating to the back following a heavy alcohol binge. She is vomiting, tachycardic (125 bpm), and febrile (38.2°C). Her abdomen is tender with guarding in the epigastrium. What is the most likely diagnosis and what specific position may the patient adopt?