A 3-year-old child weighing 15 kg has been bitten by an adder while on a family walk in the New Forest. The child has localised swelling around the bite site on the right ankle but is otherwise well with no systemic symptoms. What is the appropriate pre-hospital management?