A 32-year-old woman presents with amenorrhoea for 7 weeks, left iliac fossa pain, and light vaginal bleeding. A urinary pregnancy test is positive. She is haemodynamically stable but has marked cervical motion tenderness. What is the most appropriate next step?