A 31-year-old woman presents with a 3-month history of swollen, painful metacarpophalangeal and proximal interphalangeal joints bilaterally, with morning stiffness lasting over an hour. ESR and rheumatoid factor are raised. What is the most appropriate initial disease-modifying treatment?