A 50-year-old woman with chronic obstructive pulmonary disease attends the surgery for review. She continues to smoke 10 cigarettes per day. Her FEV1 is 45% predicted. Which intervention is likely to have the greatest impact on slowing disease progression?