A 64-year-old man with advanced heart failure is considered to be in the last days of life. He develops noisy respiratory secretions ("death rattle") which are distressing to his family, although he appears comfortable. What is the most appropriate management?