A 49-year-old woman complains of weight gain, cold intolerance and constipation. Examination shows dry skin and bradycardia. TSH is raised and free T4 is low. She has no history of ischaemic heart disease. What is the most appropriate initial treatment?