A 29-year-old man with a history of heroin use is found drowsy with shallow breathing at 6 breaths per minute and pinpoint pupils. His oxygen saturation is 82% on air and blood pressure is 100/60 mmHg. What is the most appropriate immediate management?