A 30-year-old woman presents with heavy menstrual bleeding for 2 years, causing iron deficiency anaemia. She has no structural abnormalities on pelvic ultrasound and does not desire pregnancy in the near future. What is the most effective first-line medical treatment to reduce her menstrual blood loss?