A 25-year-old man with known sickle cell disease presents to A&E with severe generalised bone pain typical of his previous vaso-occlusive crises. He is afebrile and haemodynamically stable. According to NICE CG143, what is the most appropriate initial approach to pain management?