A 58-year-old woman complains of tiredness, weight gain and cold intolerance. TSH is elevated and free T₄ is low. She is diagnosed with primary hypothyroidism and has no cardiovascular disease. According to UK guidance, what is the most appropriate initial treatment?