A 35-year-old man is brought to the emergency department after a high-speed road traffic collision. He is agitated and complaining of severe chest pain. Observations are: airway patent, respiratory rate 32, oxygen saturation 90% on air, pulse 130 bpm, blood pressure 80/50 mmHg. You are the first doctor to assess him. What is the most appropriate initial approach?