A 29-year-old woman presents with several months of fatigue, iron-deficiency anaemia and intermittent diarrhoea with abdominal bloating. She has lost 4 kg unintentionally. Examination is unremarkable. What is the single most appropriate initial investigation to confirm the suspected diagnosis?