A 64-year-old man with COPD and 40-pack-year smoking history attends a routine review. He is still smoking 10 cigarettes per day. Spirometry shows FEV1 45% predicted. What single intervention is most likely to have the greatest long-term benefit on his lung function and survival?