A 72-year-old woman on Bendroflumethiazide for hypertension is found to have serum sodium 122 mmol/L on routine blood tests. She is asymptomatic. Examination is unremarkable and other blood tests are normal. What is the most appropriate initial management?