A 74-year-old woman with end-stage COPD and lung cancer is dyspnoeic at rest. She is already on maximal inhaled therapy and low-dose morphine. Her oxygen saturation is 92% on air and she does not retain CO2. Which additional non-pharmacological intervention is supported by evidence to help her breathlessness?