A 66-year-old man presents with fever, rigors, left flank pain and vomiting. His temperature is 39.2°C, heart rate 110 beats/min and blood pressure 104/64 mmHg. He has left costo-vertebral angle tenderness. Urine dipstick is positive for nitrites and leukocytes. What is the most appropriate management?