A 45-year-old office worker presents with acute low back pain radiating down the left leg after lifting a heavy box. He has no weakness, no sphincter disturbance and normal reflexes. He is otherwise well. What is the most appropriate initial management?