A 45-year-old woman presents with a 3-month history of pain, swelling and prolonged morning stiffness affecting the small joints of both hands and wrists. Examination shows tender and swollen MCP and PIP joints bilaterally. RF and anti-CCP have been requested. What is the most appropriate next step in primary care?