A 36-year-old non-pregnant woman presents with fever, rigors, right loin pain and vomiting. She looks unwell with temperature 38.9 degrees Celsius, pulse 110, blood pressure 104/70 mmHg and right renal angle tenderness. She cannot tolerate oral fluids. What is the most appropriate management?