A 19-year-old man with type 1 diabetes presents with abdominal pain, vomiting and polyuria. He looks dehydrated and his capillary glucose is 28 mmol/L. Venous blood gas shows pH 7.15 and ketones are markedly raised. According to UK hospital protocols, what is the most appropriate initial management step?