A 70-year-old man with end-stage COPD is on maximal inhaled therapy and long-term oxygen. He experiences distressing dyspnoea at rest despite optimised treatment. He is under palliative care. What is the most appropriate pharmacological option to help relieve his breathlessness?