A 32-year-old woman presents with weight loss, heat intolerance and tremor. Examination reveals a diffuse goitre and a resting tachycardia of 110 beats/min. Thyroid function tests confirm hyperthyroidism. While awaiting specialist assessment for definitive treatment, what is the most appropriate initial symptomatic management?