A 29-year-old woman with known Graves disease presents with fever, marked agitation, tachycardia at 140 beats/min and profuse sweating. She has a fine tremor and diarrhoea. Thyroid function tests are consistent with hyperthyroidism. What is the most appropriate immediate pharmacological management of this acute thyrotoxic crisis?