A 50-year-old woman presents with pleuritic chest pain and breathlessness 5 days after a knee replacement. She is tachycardic and mildly hypoxic but haemodynamically stable. Clinical probability of pulmonary embolism is high. According to NICE guidance, which is the most appropriate initial management?