A 35-year-old man with a history of intravenous drug use presents with fever, a new murmur and multiple petechiae. Blood cultures are positive for Staphylococcus aureus. According to infective endocarditis management principles, what is the most appropriate next step?