A 60-year-old Inuit man from a remote community is admitted with smear-positive pulmonary TB. You are planning discharge on directly observed therapy via local services. Which action best reflects culturally safe TB care in line with Canadian TB Standards and Indigenous health guidance?