A 52-year-old man with long-standing gastro-oesophageal reflux disease has heartburn several times per week and occasional regurgitation, partially relieved by over-the-counter antacids. He has no dysphagia, weight loss, anaemia or gastrointestinal bleeding. What is the most appropriate initial management?