A 35-year-old man presents with severe headache, confusion and dizziness after spending several hours in a closed garage with a running petrol-powered heater. He is tachycardic and mildly hypotensive; pulse oximetry is 99 percent on room air. What is the most appropriate immediate management?