A 40-year-old woman presents with unilateral left leg swelling and calf pain after a long-haul flight. She is taking an oestrogen-containing oral contraceptive. Her Wells score for deep vein thrombosis (DVT) is high. What is the most appropriate immediate management?