A 27-year-old man presents with acute shortness of breath and pleuritic chest pain. He has no comorbidities, HR 105 beats/min, BP 124/78 mm Hg, oxygen saturation 97% on room air, and a low Wells score for pulmonary embolism. According to PE diagnostic strategies used in Canadian EDs, what is the most appropriate next step?