A 38-year-old woman with no significant history presents with sudden onset of severe left flank pain radiating to the groin. CT KUB shows a 4 mm distal ureteric stone without hydronephrosis. She is afebrile with controlled pain on oral analgesics. What is the most appropriate management?